ブログ

KNIMEのノードの説明書き（Description）を日本語化する手順をご紹介します。
※すべてのノードのDescriptionが日本語化されるわけではございませんのでご注意ください。

Descriptionの日本語化

１．日本語化用のzipファイルをダウンロードします。

・KNIME Description日本語化用ファイル

※上記ファイルは、パスワードで保護されております。日本語化をご希望の方は、お問い合わせよりご連絡ください。パスワードをお知らせいたします。
　なお、ファイルは二重で圧縮されておりますが、解凍は一度のみ行い、ファイル名が「InfocomHelpview_UpdateSite_2.0.0.0.zip」の状態としてください。

２．KNIMEを起動し、左上のメニューの「Help」より、「Install New Software」をクリックします。

３．「Add」をクリックします。

４．「Archive」をクリックします。

５．１でダウンロードしたのち解凍したzipファイル「InfocomHelpview_UpdateSite_2.0.0.0.zip」を選択し、「開く」をクリックします。

６．「OK」をクリックします。

７．「Select All」をクリックし、Infocom Helpviewにチェックが入っていることを確認し、「Next」をクリックします。

８．「Finish」をクリックします。

９．数秒～数十秒後、ポップアップメッセージが表示されるため、「Restart Now」をクリックすると、KNIMEが再起動します。

10．KNIMEの再起動後、画面左上のメニュー「View」より、「Other」をクリックします。

11．「Show View」内の「KNIME Views」より、「ノードディスクリプション」を選択し、「Open」をクリックします。

12．画面右側上部に「ノードディスクリプション」が表示されます。画面左下の「Node Repository」よりノードを選択し、画面右上の「ノードディスクリプション」に日本語の説明が表示されることを確認します。

13．「Description」の右横の「×」をクリックし、「Description」Viewを削除します。※再度表示することも可能です。

以上で、KNIME Descriptionの日本語化は完了です。

Node Repositoryの日本語化

弊社では、KNIMEのDescriptionだけではなく、Node Repositoryについても日本語化の対応を進めております。
KNIMEの普及拡大に向けて各種対応を行ってまいりますので、今後ともKNIMEをよろしくお願いたします。